22 de janeiro de 2010

bolivia, mi hermano de otro idioma

ruínas de tiahuanaco, sítio com maior registro de incidência de dinossauro na américa do sul,
as indescritíveis cores, minha sobrevivência nas alturas, a comunicação vital entre duas línguas diferentes,
os outros símbolos, e principalmente, a descrição literária de minha postura estrangeira.

minha coluna a partir da próxima sexta feira, será escrita diretamente da bolívia e será a narração
primeira desta experiência pluricultural que proponho para o deslocamento de minha pessoa,
para além do meu usual territorialismo geográfico/artístico/literário.


espero que acompanhem as próximas palavras, pois serão fruto primário do hibridismo de uma
língua que não falo (espanhol), com uma língua que procurarei não usar para me defender (português).


(mariana de matos

Um comentário:

Gabriela de Matos disse...

estarei aguardando ansiosamente por este primeiro registro.

besos, hermana.

da-dabi.